Местоимение — Возвратные местоимения. Self-Pronouns

ИИ-помощник поможет объяснить правило простыми словами, ответит на вопросы и создаст упражнения для практики.

Возвратные местоимения. Self-Pronouns

Что такое возвратные местоимения?

Это местоимения, которые показывают, что действие направлено на самого субъекта. Они используются, когда подлежащее и дополнение в предложении - одно и то же лицо.

🔤 Формы возвратных местоимений

👤 Единственное число
myself
себя, себе (я)

yourself
себя, себе (ты)

himself
себя, себе (он)

herself
себя, себе (она)

itself
себя, себе (оно)
👥 Множественное число
ourselves
себя, себе (мы)

yourselves
себя, себе (вы)

themselves
себя, себе (они)



Запомни: ourselves, yourselves, themselves

📝 Основное правило

Используются, когда подлежащее и дополнение - одно лицо:

I cut myself.
Я порезался. (я порезал себя)

She sees herself in the mirror.
Она видит себя в зеркале.

They enjoyed themselves.
Они хорошо провели время.

Проверка: Можно ли сказать "она видит её"? Нет → нужен herself

🎯 Основные случаи использования

1. Действие на себя

Когда действие возвращается к тому, кто его совершает:

He hurt himself.
Он поранился.

I taught myself English.
Я сам выучил английский.

The cat is washing itself.
Кот умывается.

Be careful! Don't burn yourself.
Осторожно! Не обожгись.

We introduced ourselves.
Мы представились.
2. Для усиления значения

Когда хотим подчеркнуть, что кто-то сделал что-то сам:

I'll do it myself.
Я сделаю это сам.

She built the house herself.
Она построила дом сама.

The director himself came to the meeting.
Сам директор пришел на встречу.

You should try it yourself.
Тебе стоит попробовать это самому.

Обычно стоит в конце предложения или после слова, которое усиливает.

3. С предлогом BY (самостоятельно)

Когда действие выполняется без помощи других:

I live by myself.
Я живу один/одна.

She did all the work by herself.
Она сделала всю работу сама.

He repaired the car by himself.
Он починил машину сам.

Can you do it by yourself?
Ты можешь сделать это сам?

BY MYSELF = самостоятельно, один

4. Устойчивые выражения

Фразы, которые нужно запомнить:

Help yourself!
Угощайся! (букв. Помоги себе!)

Enjoy yourself!
Хорошо провести время!

Behave yourself!
Веди себя хорошо!

Make yourself at home.
Чувствуй себя как дома.

I'm not myself today.
Я сегодня не в себе.

⚠️ Частые ошибки и как их избежать

❌ НЕ использовать с глаголами, которые не требуют возвратного местоимения

Некоторые глаголы в английском не требуют "себя":

✅ I feel tired.
❌ I feel myself tired.
✅ She got dressed quickly.
❌ She dressed herself quickly.
✅ He shaves every morning.
✅ He shaves himself every morning.
(оба варианта возможны, но первый чаще)
❌ Путаница с личными местоимениями

Не путать с объектными местоимениями:

✅ She bought a present for herself.
Она купила подарок для себя.
✅ She bought a present for her.
Она купила подарок для нее (другой женщины).
❌ I and myself went to the cinema.
✅ I went to the cinema.
Я пошел в кино.

📊 Таблица использования

Личное местоимение Возвратное местоимение Пример Перевод
I myself I saw myself in the mirror. Я увидел себя в зеркале.
you yourself You should believe in yourself. Ты должен верить в себя.
he himself He talks to himself. Он разговаривает сам с собой.
she herself She made it herself. Она сделала это сама.
it itself The door opened itself. Дверь открылась сама.
we ourselves We enjoyed ourselves. Мы хорошо провели время.
you yourselves Help yourselves to cookies. Угощайтесь печеньем.
they themselves They organized it themselves. Они организовали это сами.
💡 Правило проверки

Нужно ли возвратное местоимение?
1. Кто делает действие? (подлежащее)
2. На кого направлено действие? (дополнение)
3. Это один и тот же человек? → ДА → нужен -self
4. Хотим подчеркнуть "сам"? → ДА → нужен -self
5. Действие без помощи других? → ДА → by + -self

🎯 Глаголы, которые часто используются с возвратными местоимениями

hurt oneself (пораниться)
enjoy oneself (хорошо проводить время)
introduce oneself (представиться)
teach oneself (научиться самому)
help oneself (угощаться)
express oneself (выражать себя)
behave oneself (вести себя хорошо)
blame oneself (винить себя)